XI°-XIII° siècle
ITALIE
J'aurais bien été incapable il y a  peu de temps  encore de dresser un tableau de l'Italie musicale avant le Trecento. Le remarquable travail de recherche mené depuis quelques années par certains musicologues et les programmes mis en place par certains ensembles italiens ont depuis peu fait connaître ce  répertoire qui révèle des surprises.
HISTOIRE  LES CHANTS TRADITIONNELS  LES CHANTS LATINSLES TROUBADOURS   LES LAUDES     RADIO

UN PEU D'HISTOIRE
L'Italie de cette époque est très divisée. Au nord, une mosaïque de petits états dont certains commencent à dominer le commerce méditerranéen (Venise, Gènes, Pise... ). Au centre, les Etats du Pape. Au sud, les princes d'origine normande mettent fin à la domination byzantine et entreprennent la conquête de la Sicile tenue par les Musulmans. Là, au XII° et au XIII° siècle, une société multi-culturelle s'épanouit: influences musulmanes, apports normands ou byzantins, traditions locales se mêlent dans une relative tolérance, y compris dans la musique.

LES CHANTS TRADITIONNELS
Ces dernières années, les chants polyphoniques traditionnels de Corse ont connu un succès largement médiatisé. Mais cette polyphonie traditionnelle était en fait pratiquée, avec des variantes régionales, à travers toute la péninsule italienne, des tavernes du port de Gênes aux fêtes de village de Sicile. L'origine de cette pratique est très ancienne, sans doute bien antérieure à la période qui nous intéresse ici.
C'est pourquoi il est tout à fait logique de traiter certains chants anciens comme les Laudes du XIII° siècle selon cette pratique.
Des chants traditionnels ont également une origine très ancienne facilement identifiable. Certains ont été collectés dans les différentes régions dès le siècle dernier.  Là aussi on peut trouver les bases d'un répertoire intéressant.

LES CHANTS LATINS
SOURCES
Chants polyphoniques
Bibliothèque du monastère de Cividade del Friuli
Tropaire de Catane
ms 19421- Bib. nat. de Madrid
....................................

Un certain nombre de manuscrits contiennent des pièces souvent d'origine liturgique ou para liturgique.
Une polyphonie semblable à celle alors pratiquée dans le reste de l'Europe y apparaît.
Certaines pièces ont un caractère populaire évident auquel s'adaptent très bien les instruments.

LES TROUBADOURS
Dès le XII° siècle, des troubadours venus d'Aquitaine fréquentèrent les cours du nord de l'Italie, y apportant les valeurs du Fin'amor. Le troubadour provençal Raimbaut de Vaqueiras (actif entre 1180 et 1205) passa ainsi l'essentiel de sa vie à la cour  de Montferrat. 
Très vite ils trouvèrent des imitateurs, s'exprimant en provençal, puis en langues italiennes. Parmi ceux-ci:
  • Boniface, seigneur de Castellane
  • Ramberti de Buvalel: grand seigneur lombard
  • Sordel: petit chevalier de la région de Mantoue
  • Peire de la Mula: pauvre jongleur
La plupart furent actifs dans la première moitié du XIII° siècle. 
Leur influence se prolongea au XIV° siècle dans le "Dolce stil nuovo" de Dante et Petrarque.
Il ne nous reste malheureusement aucune mélodie originale de ces troubadours. Il est toujours possible de reprendre des mélodies de troubadours occitans, les formules rythmiques étant semblables.

LES LAUDES
Les LAUDES sont des chants de ferveur religieuse populaire qui circulèrent en Italie  du XIII° au XVI° siècle.
Sources          Où?     Quand?     Qui? Influences    Thèmes 
Sources
Manuscrit de Cortona - Ms 91
Biblioteca comunale e dell'Accademia Etrusca - Cortona
Fin XIII° siècle
45 Laudes
Manuscrit Maglia becchiano - BR 18
Bibliothèque de Florence
Début XIV° siècle
89 Laudes - 10 motets

Plusieurs manuscrits au XV° et XVI° siècles, dont:
Manuscrit Panciatichi 27
Bibliothèque de Florence
Un certain nombre de ces laudes sont polyphoniques.

Localisation - Période d'activité
Les Laudes apparaissent dans la deuxième moitié du XIII° siècle. Elles obtinrent leur plus grande diffusion à la fin du XIV° et au début du XV° siècle, en cette période où Peste Noire, guerres et famines ravagèrent l'Europe. Puis la pratique de ce répertoire déclina. Certaines confréries ont cependant perpétué ce chant  jusqu'à aujourd'hui.
Ces chants circulèrent surtout dans les villes en plein essor du nord de l'Italie, particulièrement à Venise et à Florence.

Quels interprètes?
Les Laudes sont les chants de confréries apparues au XIII° siècle, fortement influencées par le renouveau religieux amené par les Ordres Mendiants, particulièrement celui créé par François d'Assise, très actif dans les villes italiennes. Ces confréries se réunissaient fréquemment, en particulier pour des veillées où le chant tenait une place primordiale. Réunissant des chantres de plus en plus expérimentés, elles tinrent un rôle central dans la pratique religieuse en ville jusqu'au XVI° siècle.

Influences- Interprétation
La musique des Laudes du XIII° siècle est influencée par la tradition populaire: les refrains des chants devaient être repris par l'assemblée, ce qui explique l'aspect répétitif et la tessiture limitée des mélodies. Le répertoire devait se transmettre oralement, ce qui explique que deux sources écrites seulement nous soient parvenues. Une interprétation polyphonique suivant les traditions encore pratiquées en Italie est tout à fait plausible.
Cependant à partir du milieu du XIV° s. les confréries font de plus en plus appel à des chantres et instrumentistes professionnels. Les chants deviennent alors de plus en plus complexes, utilisant souvent une polyphonie écrite.

Thèmes
Ce sont avant tout des chants para liturgiques qui devaient s'adapter aux diverses fêtes religieuses.
Trois grands thèmes apparaissent:
  • Laudes mariales, dédiées à la Vierge Marie
  • Laudes dédiées aux Saints
  • Laudes dédiées aux fêtes de l'année liturgique

RADIO
Une émission de Radio HARMONIA
"Medieval music for St Francis"
(Real Audio)
PROGRAMME


DISCOGRAPHIE

Deux superbes enregistrements qui mêlent traditions anciennes et musiques écrites:

"CANTICO DELLA TERRA"
Le sacré et le populaire dans l'Italie du XIII° siècle
Quartetto G. Marini- Micrologus
OPUS 111 OPS 30-277

"ABBALATI, ABBALATI!"
Chants de la Sicile médiévale
Ensemble AL QANTARAH
FONE 99 F 07

Une évocation des Troubadours italiens, reprenant leurs textes, mais avec des musiques "recréées" par G. Zuchetto.
"CANSO VIVA"
G. Zuchetto-G. Robert-P. Brient-J. Khoudir
ALIENOR AL1063

Diverses manières d'aborder les LAUDES

L'INTEGRALE DES LAUDES de CORTONE
Micrologus

"LAUDE DI SANCTA MARIA"
LA REVERDIE
ARCANA A34

"LEGENDA AUREA"
LA REVERDIE
ARCANA A304

"O YESU DOLCE"
MICROLOGUS
OPUS 111  OPS30-169

"SAINT FRANCIS AND THE MINSTRELS OF GOD"
ALTRAMAR
DORIAN      DIS-80143
 

Laudario di Cortona
"Un mystère du XIIIe siècle"
Ensemble ORGANUM
Harmonia Mundi 90158